I'm back...with a birthday card

Per la traduzione in italiano vai in fondo al post.

Last weeks I was very busy with my family but now here I am :-)

I made this card for my son's birthday (the 'sender' of it is my mother): he will be 2 yo next month!

I used the Unity KOM sketch (the stamp is from April's 2011 KOM) and my new beautiful Fancy Pants "To the moon" kit.

I think this is a perfect card for my little man (this is also for the 19th week of the TM' SAL...I have other two old weeks to make...).

 I did cut a gear wheel from a dotted bazzill and glue it with the foam tape on the patterned paper.

Rieccomi finalmente, nelle scorse settimane sono stata molto presa con la mia famiglia.
Mia madre mi ha commissionato una card per il compleanno del mio cucciolo, eccola qui.

Mi sembra perfetta per il mio ometto :-))
Ho seguito lo skecth del Unity KOM challenge blog e usato il kit "To the moon" di fancy Pants.
E con questa card completo la 19° settimana del SAL delle TM, me ne mancano ancora due (la scorsa e la corrente) per essere in pari.
Ho ritagliato dal bazzill embossato una ruota dentata e l'ho attaccata con l'adesivo spessorato sopra alla carta decorata (che ha appunto delle ruote dentate disegnate).

A card for Nicola

***per la traduzione italiana vai in fondo al post

This is the 18th week of TM' SAL and I made this card for my cousin Nicola, for his confirmation (tomorrow).
This time I didn't use a sketch. The colors are gold (doily and embossing powder), white and light blue (bazzill cardstocks and white pearls) and the stamps are Unity Stamps.
Hope he will like it!
Into the card I made a little pocket for the money.

Diciottesima settimana del SAL TM! Ho fatto la card per la cresima di mio cugino Nicola (sarà domani) senza seguire alcuno sketch stavolta. I colori sono oro (per il centrino e la polvere da embossing), bianco e azzurro (i cartoncini Bazzill e il decoro di perle), i timbri usati sono Unity.
All'interno ho creato una taschina in cui mettere i soldi che gli regaleremo.
Spero gli piacerà.

My card as guest DT

***per la traduzione italiana vai in fondo al post.

Last week (17th week of the TM'SAL) I made this card for LCOM as Guest Designer, using the Kimberly's sketch (#31) they provided me:

 and this is the sketch

You can make your card for this challenge until may 20th, here is the link to the post.

La scorsa settimana (era la 17ma settimana del SAL TM) ho fatto la card per LCOM come guest DT, seguendo lo sketch di Kimberly che mi hanno mandato.
Puoi partecipare con la tua card a questa sfida (devi fare una card seguendo lo sketch proposto), la scadenza è il 20 maggio, ecco il link del post.

Mom's card

The Mom's day is coming and I wanna be ready, so for this week of TM' SAL (16th week) I made this card for my mother using the card sketch #28 of LCOM.

All the stamps used in this card are Unity stamps (from different kits), so I'm also entering this card into the monthly Unity's Challenge "Tweet tweet" (make a card or other stamped project with bird or birdies).
This card is also my entry for the Mother's Day Challenge of TSOC.

Supplies: bazzill kraft, white and green cs, Basic Grey Hopscotch pp, Unity stamps (march KOM and april KOM), white rhinestones (on butterfly, bird and swirl).


Per la sedicesima settimana del SAL delle Tre Marie (TM) ho fatto questa card per mia madre, dato che la Festa della Mamma è alle porte (8 maggio p.v.). Ho usato lo sketch per card n.28 di LCOM e i timbri Unity.
Con la stessa card partecipo a ben tre sfide: quella di LCOM (sketch), quella mensile della Unity "Tweet tweet" e quella di TSOC che chiedeva di fare qualcosa per la festa della mamma. Direi che non c'è male.

Toghether

Ladies and gentlemen, as I promised I will try to write my posts in English :-)
I hope my US friends will excuse my mistakes.
For the 15th week of the Tre Marie' SAL, I made this card with my newest Unity stamps that arrived some days ago.
I made this card for a charity sale (it will be next month, if you would donate your cards, please email me at infoATdeboraclericiDOTit) using the sketch #84 of  Get Sketchy Challenge Blog.

Supplies: cardstock Bazzill kraft, patterned paper Webster's Pages Beautiful, Unity stamps 'City of love' and  Itty Bitty 'Nicest place to be', two gold mini brads.

Una card per Pasqua

Per la quattordicesima settimana del SAL ho scelto come tema la Pasqua.
E' la mia prima card di Pasqua, non ne avevo mai fatte prima d'ora, ma questo timbro mi piaceva troppo.
La card è per il Mini, accompagnerà le sue sorprese di Pasqua :-))
Ho seguito lo sketch # 10 di Clean & Simple Sunday Challenge e partecipo anche al Challenge 8 di Cards For Men.
Nota per Elisa: le foglie le ho fatte con dei punchies che sono parenti stretti di quelli delle farfalle ;-))

E con questa card ho recuperato il mio ritardo :-))

Get Sketchy Card Challenge # 83

Recupero con questa card la tredicesima settimana del SAL delle Tre Marie (cioè la scorsa settimana).
Mi ha ispirato lo sketch numero 83 di Get Sketchy Card.

 

Al solito ho rispettato i vincoli del SAL usando dei ritagli e mi sono divertita a colorare questo bel timbro col fiore. Non ho resistito alla tentazione e ci ho messo anche una delle mie farfalline con le semiperle micro adesive, che ho poi aggiunto anche su parte del nastrino di raso (in basso a destra) :-))

E' per il compleanno di una bimba dolcissima, speriamo le piaccia.

Card per Clarissa

Questa settimana ho fatto la card per il compleanno della mia cuginetta Clarissa e ho 'sfruttato' lo sketch numero 53 di Twisted Cards e la sfida Products You Love di Two peas in cui occorreva usare i bottoni in un modo mai fatto prima. Io ci ho fatto un bel cupcake :-)) e ho anche inaugurato i timbri a macchie nuovi :-))

e il SAL procede :-))

Card della settimana

E dopo una settimana infame in cui sia io che il Mini siamo stati davvero male (soprattutto io purtroppo...ormai l'età avanza e non ho più il fisico per affrontare certi virus malefici), finalmente oggi sono riuscita a scendere in scraproom e combinare qualcosa...
Per la cronaca ora il Mini sta benone (è a spasso), io mi sto lentamente riprendendo (un pò troppo lentamente per i miei gusti ma non posso farci molto) e in Maxi si sta ammalando -.-'

Comunque, prima di ammalarmi ho scoperto un challenge blog che si chiama Cards for men che lancia sfide molto interessanti ogni quindici giorni che riguardano cards per maschietti (adulti o piccini).
E avendo due maschietti in casa più due nipotini, direi che questo blog fa proprio al caso mio :-)
Ecco allora che per l'undicesima settimana del SAL delle Tre Marie ho scelto questo sketch per fare la card di compleanno ad un amico (e già che ci sono partecipo pure alla loro DT call, bastava fare questa card per partecipare)...

...e siccome la sfida di TwoPeas di questa settimana prevedeva una card a tema compleanno, prendo due piccioni con una fava ;-)

PS: il Mini è appena tornato con un mazzetto di viole che ha raccolto per me...che dolce!

Thinking of you

Eccoci giunti alla decima settimana del SAL delle Tre Marie.
Intanto ci vuole un applauso per Monica che si è aggiunta al SAL: brava Cipo!!!
Poi bisognerebbe tirare le orecchie a mia sorella che è rimasta indietro e considerando che è una cardmakers incallita non va bene...Tizyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy forzaaaaaaaaaa!

La mia card in teoria doveva essere per un compleanno, ma cammin facendo m'è venuta così...e siccome mi piace la lascio così :-))
Ho seguito lo sketch # 50 di Twisted Cards, usato al solito ritagli, qualche farfalla delle mie e un timbro bellissimo :-)) Grazie Elisa per le mezzeperle ;-)

Get sketchy e Two Peas

Per la nona settimana del SAL delle Tre Marie (per chi aveva chiesto il significato dell'acronimo (ripreso dal mondo del punto croce dove la S sta per Sticth): Scrap A Long) ho scelto il tema compleanno e ho fatto la card per mia zia Luisa, che compirà gli anni la prossima settimana.
A proposito: AUGURI ZIUCCIA!!!

Lo sketch è quello di Get Sketchy Cards # 78, ma con questa card partecipo anche al crop online di TwoPeas, alla sfida #3 Frame It.

Ecco lo sketch

ed ecco la mia card:

Ispirata dalla sfida del crop, ho anche alterato una cornice per la foto della zia con il Mini (card e cornice accompagneranno il suo regalo).

Twisted Cards #48

Eccomi, stavolta in anticipo, pronta con la card settimanale del SAL delle Tre Marie.
Questa settimana il tema era libero, ho scelto quindi il tema nascita perchè qua ci sono in giro davvero tante panze...
Ho seguito lo sketch 48 di Twisted Cards:

Ed ecco la mia interpretazione:

This is my entry for Twisted Cards #48.

Ancora card!

Un pò in ritardo rispetto alla scadenza del SAL delle Tre Marie, ma in tempo per la scadenza della sfida di Get Sketchy Card di questa settimana (sketch numero 76), ecco lo sketch e la mia card di Natale :-))

Molto 'essenziale', come lo sketch proposto, e con l'immancabile centrino (tipologia 2, trovato alla Mirandolina lo scorso sabato...ormai la mia mission è girare tutti i supermercati della zona per trovarne di diversi...).
E ora sotto con la card di questa settimana...tema libero.

Cardabilities #25

Questa settimana il SAL delle Tre Marie prevedeva di fare una card a tema compleanno...tema perfetto per me, perchè mio marito la prossima settimana compie gli anni.
Ho trovato da Cardabilities lo sketch  25 che faceva al caso mio ed ecco la mia card e a seguire lo sketch.
Questo SAL mi fa proprio bene, sto sfornando cards e smaltendo i numerosi ritagli di patterned paper che giacevano da tempo in una scatola.

This is my entry for Cardabilities sketch #25.

Get Sketchy Card # 73

Siamo alla quinta settimana del SAL delle card delle Tre Marie e il tema è Natale (si, Natale ricorrerà spesso perchè scopo del SAL è ritrovarsi con le card pronte per ogni occasione e a Natale ne servono tante :-)).
Stavolta sono in anticipo (la scadenza è domenica a mezzanotte), ma voglio approfittarne per partecipare alla sfida di Get Sketchy Card numero 73, il cui sketch mi piace proprio tanto...e poi volevo inaugurare questo timbro :-P e la carta canvas rossa era perfetta.

Quindi ecco lo sketch

ed ecco la mia interpretazione

This is my entry for Get Sketchy Card #73.

Presto che è tardi!

Presto che è tardi!
Così diceva il bianconiglio in un cartone animato di Alice nel Paese delle Meraviglie visto di recente...e così mi dicono le amiche del Sal delle Tre Marie perchè sono in ritardo con la card della quarta settimana.
Ma provvedo subito.
Il tema era libero così, visto il periodo, ho scelto San Valentino.

Ho usato lo sketch di Cardabilities numero 24 con qualche personalizzazione:

Dalla foto d'insieme non si capisce, ma il bazzill bianco che ho usato per il fondo e per l'uccellino è embossato (lo vendono già così), si vede meglio nella foto del particolare qui sotto.

Ho usato i colori della palette di colori di Hobby di Carta: rosso, bianco, nero, rosa (ho aggiunto il kraft che sta sempre bene con tutto), quindi partecipo anche a quella sfida :-))

This is my entry for Cardabilities #24 and Hobby di Carta colour palette, a card for my husband :-)

Cardabilities #23

Eccoci giunti quasi alla fine della terza settimana del Sal delle Tre Marie cui partecipo...questa settimana il tema era Natale e io ho scelto lo sketch numero 23 di Cardabilities.
Ho fotografato con la macchinetta (la reflex l'ha 'rapita' mio marito -.-') e infatti i colori sono sfalsati...ma pazienza.

This is my entry for Cardabilities #23.

Come primo mese dell'anno sono soddisfatta, ho fatto un sacco di cose (tra cui anche un album segretissimo che consegnerò a metà febbraio), i miei due Sal procedono bene e anche gli altri album :-))

Cardabilities #21

Questo SAL mi prende proprio, questa settimana il tema era 'Compleanno' e con questa card partecipo alla sfida di Cardabilities con lo sketch 21.

Ho usato tutti ritagli: dal bazzill di base (ci avevo tagliato un titolo), a quello embossato alle card sassafrass double face.
Ecco lo sketch da seguire e la mia card di compleanno.

This is my entry for the Cardabilites #21.

GS #69

Comincio con questa card il SAL delle card delle Tre Marie :-)) e la uso anche per partecipare alla sfida di questa settimana di Get Sketchy Card Challenges, la numero 69 che propone uno sketch molto carino.

Il tema del SAL di questa settimana era Natale, quindi ecco la mia card, semplice e veloce per cominciare a scaldarmi e perchè volevo assolutamente provare la mia nuova mascherina da embossing :-))

Il ritaglio (eh si, bisogna usare anche i ritagli nel SAL) è il bazzill verde che ho embossato (mi sa che in foto si vede poco) :-)) e anche la serpentina dorata era un avanzo (giusto giusto della larghezza della card).